It's a good day when you create a new game and it goes over well with each class that you play it. I created and played FLIP THE SCRIPT with three of my Spanish 2 classes today and since it worked so well I wanted to share it with others.
I'm preparing my students to read "El escape cubano" by Mira Canion, which will be their first novel that they read this year. Before we read this novel, I usually tell a story that I wrote about a bride and groom that encounter a problem when they go to their wedding reception. The goal is to provide a "boatload" of comprehensible input for the words se escapa and se queda, which are words found in the first few chapters.
FLIP THE SCRIPT explanation
1. You need a story script in which the students are familiar.
The story I used is titled: La novia se queda en el ascensor. I've read the story with my students and they participated in other writing and listening tasks using the same story script before playing FLIP THE SCRIPT.
2. Choose words/phrases in the text for students to translate from English to the TL and change those words to another color. Assign point values to the words/phrases with higher point values for the more challenging words/phrases.
Notice in the photo below, that some words are worth 1 point. The one point words are those that are used elsewhere in the text; the two points are ones that are not used in the text but I felt confident most teams would know them. There are some 3-point, 4-point, even a 6-point words.
3. Depending on your class size, tell students to form groups of 2-4. Three works best; 4 is probably too many because it makes it too easy for one of the group members to not participate.
4. Groups take turns. The first group chooses any word/phrases in parenthesis. They discuss the answer in their group, then one of the members writes the answer on a mini-whiteboard. If they are correct, they earn the points listed for that word/phrase. If they are wrong, their turn is over and the next group chooses a word to translate.
It is NOT a race. The teams take turns and that same rotation continues until all the words have been translated to Spanish.
The letters on the side are there so students identify the paragraph with the letter and then say which word they in English they translated to Spanish before showing me their whiteboard.
Advantages of FLIP THE SCRIPT:
- Students discussed the answers
- For many sentences the students had to read the full sentence to know WHO is doing the action
- Students stayed focused whether working on the word they chose or glancing at what other groups wrote
- There is strategy involved; there were some groups that were leading with points that chose a 1 point word of which they were sure instead of choosing one they were not sure of.
- No pressure - teams can earn points each time when choosing the easier words - slow and steady wins the race (as what happened in one of my classes today).
Disadvantage of FLIP THE SCRIPT:
- The students in school played the game while students at home did another assignment. I'm not sure how to include the students at home without them having the advantage of looking up the words.